10月12日下午，西安翻译学院与北京设技桥教育科技研究院举行校企合作洽谈会。北京设技桥教育科技研究院院长侯立斌、学生部负责人冯华，我校副校长兼教务长齐玉水、教务处副处长陈潇、艺术学院副院长徐中及教务处、艺术学院相关老师参加会议。会议由宣传部部长邱杰主持。

邱杰代表学校致欢迎辞。他对设技桥研究院侯立斌院长一行的到来表示欢迎，并从发展历程、办学理念、“双一流”建设等方面介绍了西安翻译学院的发展和取得的显著成绩。

会上，徐中就艺术学院的专业设置、师资配备、实习实践等情况向与会来宾作了详细介绍。他表示，艺术学院目前配备了14个实训室和17个校外实训基地，为学生的实习实践构建了良好平台。后续希望与设技桥研究院就校企合作相关问题进行深入探讨，以推动学院学生高质量就业。

随后，侯立斌对设技桥研究院的情况作了介绍，并提出了相关合作意向。他表示，设技桥研究院与众多设计行业大型企业建立了长期合作关系，为各大企业成功输送设计类人才并赢得良好声誉。设技桥研究院非常期待与西安翻译学院开展校企合作，为西译学子高质量就业提供全力支持，为西译的人才培养发挥积极作用。

齐玉水在发言中表示，西安翻译学院在艺术学院设施设备、师资配置等方面投入巨大，师资力量雄厚，学生多次参加设计类赛事并获得骄人成绩。学校非常注重学生实践技能的培养，力争让学生“体面、有尊严地走向社会”。设技桥研究院在资源、平台等方面具有诸多优势，学校期望能够与设技桥研究院从学生实习实践、教师挂职锻炼、课题联合申报、客座教授聘请等多角度合作，为我校学生铺设优质就业桥梁，拓宽就业渠道，助力校企双方高质量发展。

会上，艺术学院多位专业教师就学生在校学习及校外实践、双方合作空间、专业拓展等问题，与侯立斌一行进行了广泛而深入的交流。大家纷纷表示，希望后续在职业规划、大师课堂、联合培养等诸多方面探讨合作方向，并建立长期合作关系。

在洽谈期间，侯立斌院长一行观看了我校宣传片和艺术学院宣传视频，并在邱杰的陪同下，参观了我校校园环境、校史馆及多个实训基地。走访过程中，侯立斌表示，西译的校园环境优美，校风建设良好，培养模式更加适应现代社会需求，实训基地配置齐全，对学生专业技能的培养起到了关键作用。

据悉，设技桥研究院是一家以“全心全意为设计行业服务”为经营理念，依托雄厚的教育及企业资源，提升设计师实践技能，着力促进大学生高质量就业的大型企业。其与国内多个艺术类院校实施校企对接，为设计行业应届毕业大学生提供职业生涯规划、职业技能证书考核、岗前实训、实习与就业安排等相关服务。创始人侯立斌是国内著名设计师，中国杰出中青年室内建筑师，A级国际商业美术设计师，北京清尚建筑设计研究院有限公司项目设计师。其设计作品曾多次获得国内奖项；同时，他还担任泰国格乐大学、北京林业大学、华南理工大学、海南师范大学等高校硕士生导师及客座教授。

北京设技桥教育科技研究院院长侯立斌发言

副校长兼教务长齐玉水发言

宣传部部长邱杰主持会议并致辞

侯立斌院长一行参观我校沙盘

侯立斌院长一行参观我校校史馆 了解学校发展情况

侯立斌院长一行参观我校实验实训室

侯立斌院长一行参观我校空中乘务中心